Términos y Condiciones — Multilenguaje (ES / EN / PT)
Seleccione el idioma: Español | English | Português
Nota: En caso de discrepancias, prevalece la versión en Español.
Bizout LLC (en adelante, “LA EMPRESA”) es una empresa de servicios de intermediación que pone a disposición de los usuarios la posibilidad de registrar una persona jurídica comercial en los Estados Unidos de América (en adelante, “USA”), y presenta a sus clientes a distintos bancos para la apertura de cuentas bancarias en USA a nombre de las personas jurídicas, mediante su plataforma www.firmaway.us (en adelante, “EL PORTAL”).
En los siguientes apartados se cubren los Términos y Condiciones para el acceso y/o uso del Portal (en adelante, “TÉRMINOS Y CONDICIONES”).
En cumplimiento con el deber de información consagrado en la Legislación Aplicable, a continuación, se reflejan los siguientes datos:
El acceso y/o uso del Portal atribuye la condición de Usuario (en adelante, “EL USUARIO”).
La condición de Usuario implica la aceptación de estos Términos y Condiciones, conforme la cláusula final de aceptación.
El Portal funciona de la manera que a continuación se describe:
Se entenderán como servicios:
(i) Incorporación de Limited Liability Company (LLC)
(ii) Incorporación de Corporation (C-Corp)
(iii) Apertura de cuenta bancaria comercial en USA
La Empresa ofrece actualmente tres paquetes de servicios denominados Starter, Pro y All-In, cada uno con un alcance distinto. Todos ellos incluyen los trámites básicos de incorporación de una sociedad en los Estados Unidos y difieren en las prestaciones complementarias y en el nivel de soporte brindado.
Paquete Starter.
Incluye la constitución de una LLC de un solo miembro (single-member) registrada exclusivamente en el estado de New Mexico, junto con los siguientes servicios:
Obtención del número EIN.
Redacción del Operating Agreement.
Servicio de Agente Registrado por un (1) año.
Dirección virtual en Estados Unidos por un (1) año.
Balance contable asistido por inteligencia artificial mediante la plataforma Balancito.
Soporte humano por WhatsApp, correo electrónico y videollamada.
El paquete Starter no incluye el trámite bancario express, ni el cumplimiento fiscal anual, ni la posibilidad de incorporar sociedades con múltiples miembros o en otros estados.
Paquete Pro.
Incluye todos los servicios del paquete Starter y agrega las siguientes características:
Posibilidad de incorporar sociedades con uno o más miembros.
Elección del estado de registro entre las opciones disponibles.
Trámite bancario express para la apertura de cuenta comercial en Estados Unidos.
El paquete Pro no incluye el cumplimiento fiscal anual.
Paquete All-In.
Incluye todos los servicios del paquete Pro y, además, cubre la preparación y presentación del cumplimiento fiscal anual correspondiente al período fiscal en curso al momento de la contratación, el cual se tramita durante el año calendario siguiente.
Dicho servicio comprende:
Presentación de los formularios 1120 y 5472 para LLCs de un solo miembro (single-member), o formulario 1065 con sus respectivos anexos K-1, K-2 y K-3 para LLCs con más de un miembro (multi-member).
Renovación del servicio de Agente Registrado y de la dirección virtual por un (1) año adicional.
Presentación del Annual Report ante la autoridad estatal correspondiente (si aplica según el estado de registro).
Pago de los state fees asociados al Annual Report o mantenimiento anual de la LLC.
(A modo ilustrativo: si se adquiere en 2025, cubre las obligaciones del período fiscal 2025 que se tramitan en 2026).
Exclusiones aplicables a todos los paquetes.
Ninguno de los paquetes cubre:
Servicios de contabilidad mensual o bookkeeping.
Declaraciones impositivas en estados adicionales o ante autoridades distintas del IRS o del Estado de registro de la LLC.
Consultoría o planificación fiscal personalizada, ni asesoramiento sobre estructuras fiscales internacionales.
Cualquier obligación adicional que surja como consecuencia de cambios regulatorios, requisitos específicos de la actividad del Usuario o solicitudes de autoridades no contempladas en el alcance original del servicio.
La Empresa podrá actualizar o modificar los contenidos, denominaciones o características de cada paquete en cualquier momento, sin afectar los servicios ya contratados por los Usuarios.
El Usuario elige el servicio que más se ajuste a sus necesidades y procede a registrarse en el Portal, suministrando la información mencionada a continuación:
Nombre elegido para la sociedad (se verificará la disponibilidad del mismo previo a iniciar el proceso de incorporación)
Estado en el que se registrará la sociedad
Actividad a la que se dedicará la sociedad
Sitio web (opcional)
Nombre completo de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Email de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Número de teléfono de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Dirección de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Porcentaje de propiedad de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Fecha de nacimiento de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Nacionalidad de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
Al registrarse, el Usuario autoriza expresamente a la Empresa a enviar correos electrónicos con información de interés comercial, así como relativa a los Servicios contratados en el Portal.
El Usuario reconoce y acepta que la sociedad que se incorporará se regirá por las leyes estatales del estado elegido de incorporación de la sociedad y las leyes federales de USA.
Una vez registrado, el Usuario accede a un área de panel de control, a la cual podrá ingresar en todo momento con el email y contraseña indicados en el proceso de registro. En dicho panel, el Usuario deberá cargar la documentación que se especifique según el Servicio elegido, con tal de poder llevar a cabo el servicio contratado. Dicha documentación será, sin ser limitativa, la siguiente:
Fotografía del pasaporte de cada miembro/accionista de la LLC/C-Corp
El nombre suministrado por el Usuario para la sociedad estará sujeto a disponibilidad. En caso de estar disponible, se continuará con el proceso de incorporación de la sociedad. Por el contrario, en el supuesto de que el nombre no se encuentre disponible para su registro, se le informará al Usuario y este deberá suministrar otra alternativa de nombre, el cual pasará nuevamente por el proceso de verificación. Este proceso ocurrirá de manera sucesiva hasta que el nombre de empresa deseado haya sido verificado como disponible.
Una vez verificada la disponibilidad del nombre, continuará el proceso de registro de la sociedad, el cual podrá ser monitoreado por el Usuario a través de su panel de control en el Portal.
Como se mencionó anteriormente, el Usuario deberá cargar en el Portal una fotografía de su pasaporte y de sus socios de la sociedad a constituir, en caso de tenerlos. Las condiciones de esta/s fotografía/s son de carácter fundamental para el éxito de la gestión. Las mismas deben ser:
Claras, a color y de alta resolución
Los bordes del documento no deben hacer contacto con los márgenes de la fotografía
No deben visibilizarse dedos u otros elementos
Ambas páginas del pasaporte deben ser visibles en una sola fotografía
En el caso de que el Usuario haya contratado el Servicio de Apertura de cuenta bancaria comercial en USA, posiblemente la entidad bancaria solicite documentación adicional, la cual puede incluir:
Identificación personal con foto (DNI, Licencia de Conducir, entre otras)
Prueba de domicilio (facturas de servicio, extractos bancarios, comprobantes de pago, entre otras)
Firma de documentos adicionales
Envío de fotografías en vivo o videos “selfie” pronunciando una frase específica
La Empresa no es parte alguna de consorcios, entidades gubernamentales, entidades estatales, o alguna otra clase de entes que otorgan derechos de registrabilidad de empresas en USA, así como tampoco posee alianzas, sociedad comercial o relación directa alguna con entidades bancarias en dicho país.
El servicio de intermediación para abrir una cuenta bancaria comercial en Estados Unidos se regirá por las condiciones de servicio específicas de la entidad bancaria en que se lleve a cabo la apertura.
La Empresa presta sus servicios mediante el Portal como intermediario para la realización de trámites legales y bancarios en USA, para lo cual contratará servicios de terceros que estén ubicados en dicho país.
Durante el proceso de apertura de cuenta comercial en USA, los bancos suelen enviar notificaciones vía correo electrónico al titular de la cuenta. Las mismas suelen contener links a preguntas adicionales necesarias para continuar con la aplicación, a las que no se puede acceder por otro medio.
La Empresa utiliza un reenviador en la bandeja de entrada del correo electrónico del Usuario con el propósito de que las notificaciones enviadas por el banco sean reenviadas a la casilla [email protected]. Al finalizarse el proceso de apertura, la Empresa elimina el reenviador.
Al registrarse, el Usuario autoriza expresamente a la Empresa a utilizar dicho reenviador con el propósito de acelerar el proceso de apertura de cuenta.
El Usuario reconoce y acepta la responsabilidad de asegurarse de que los filtros y/o reenviadores configurados en su cuenta hayan sido desactivados una vez completado el proceso. En caso contrario, el Usuario se compromete a notificar a la Empresa para que sea desactivado o desactivarlo por sus propios medios.
Al elegir el servicio, el Usuario podrá optar por el método de pago de su preferencia en la pasarela de pago del Portal, donde procederá a efectuar el pago correspondiente según la elección que haya hecho.
A efectos de pagos en el Portal, el Usuario podrá optar entre autorizar cargos de transacción a través de procesadores de pago (PayPal, Stripe, transferencia bancaria o Bitcoin), o con cargo directo a su tarjeta de crédito, según estén disponibles estas opciones en el Portal.
Realizada la compra en el Portal, el Usuario recibirá un correo electrónico con los detalles de su orden, su factura electrónica respectiva y la notificación de puesta en marcha del servicio contratado. Dada la particularidad de algunos servicios, el tiempo de entrega podría tener una extensión mayor al plazo indicado en el Portal. El Usuario tiene derecho a permanecer informado del estado del servicio contratado en todo momento accediendo al panel de control del Portal.
El Usuario recibirá exclusivamente en formato digital, no físico, la documentación correspondiente según el servicio que haya contratado en el Portal.
Certificado de Formación o Artículos de Organización, dependiendo del estado donde se incorpore.
Acuerdo de operaciones.
EIN (Employer Identification Number) / Número de Identificación Fiscal.
Artículos de Incorporación.
Estatutos sociales.
EIN (Employer Identification Number) / Número de Identificación Fiscal.
Certificado de emisión de acciones.
Número de Cuenta
Número de Ruta
Datos de acceso a banca digital
Al solicitar nuestro servicio de disolución de una LLC, el Usuario certifica que, en caso de tratarse de una LLC con más de un miembro (multi-member), ha cumplido con todos los procedimientos previstos en el Acuerdo Operativo de la sociedad y/o el mecanismo legal aplicable para obtener la conformidad de los miembros requeridos a fin de autorizar la disolución.
LA EMPRESA no asume responsabilidad por conflictos o disputas que pudieran surgir entre los miembros como consecuencia de la falta de cumplimiento de tales procedimientos o requisitos internos. Es exclusiva responsabilidad del Usuario asegurarse de que todos los requisitos legales internos han sido debidamente satisfechos antes de utilizar este servicio. Sin perjuicio de lo anterior, resultará aplicable lo establecido en la Cláusula 10 (Indemnización).
El Servicio de Agente de Registro prestado por LA EMPRESA se limita exclusivamente a la recepción y puesta a disposición del Usuario de Documentos Legales y comunicaciones oficiales emitidas por autoridades competentes (incluyendo, sin limitarse, a cortes, Secretarías de Estado, autoridades regulatorias y/o fiscales).
Queda expresamente excluida la recepción y/o gestión de códigos de verificación de plataformas o comercios (por ejemplo, Amazon u otros marketplaces), así como de correspondencia comercial o publicitaria, paquetería, tarjetas, cheques, catálogos u otros envíos que no constituyan Documentos Legales.
Cualquier costo, cargo o penalidad derivado de la recepción, intento de recepción, manejo o rechazo de envíos no cubiertos por este servicio será a cargo exclusivo del Usuario. LA EMPRESA podrá rechazar o descartar dichos envíos no cubiertos y no asume responsabilidad por su pérdida, demora o indisponibilidad.
El Usuario se compromete a mantener y utilizar una dirección distinta para toda correspondencia no comprendida en este servicio. Sin perjuicio de lo anterior, resultarán aplicables las Cláusulas 8 (Exención de garantías y limitación de responsabilidad) y 10 (Indemnización).
El proceso de constitución de la LLC tiene un plazo estimado de quince (15) días hábiles. Este plazo podrá extenderse por factores externos a LA EMPRESA, incluyendo, sin limitarse, a demoras en la emisión del EIN por parte del IRS, especialmente en períodos de alta demanda, festividades o incidencias en la recepción de documentación (por ejemplo, pérdida de formularios enviados por fax para solicitantes no residentes).
LA EMPRESA gestiona la creación de la LLC en USA y la solicitud del EIN ante el IRS, realizando seguimiento activo y consultas proactivas para verificar el estado y agilizar el trámite en la medida de lo posible. No obstante, el plazo de entrega del EIN no puede garantizarse, por tratarse de un proceso sujeto a terceros ajenos a nuestro control. Sin perjuicio de lo anterior, resultarán aplicables las Cláusulas 6 (Fuerza mayor) y 8 (Exención de garantías y limitación de responsabilidad).
5.1. No prestamos en ningún caso asesorías contables. Toda la información que pudiéramos aportar es en contexto educacional y/o de disponibilidad pública, y el cliente deberá consultar con un profesional calificado.
5.2. No prestamos en ningún caso asesorías legales. Toda la información que pudiéramos aportar en contexto educacional y/o de disponibilidad pública, y el cliente deberá consultar con un profesional calificado. Como no somos abogados, no existe una relación abogado-cliente entre nosotros y las comunicaciones entre nosotros no están protegidas como comunicaciones abogado-cliente.
5.3. No prestamos asesoría sobre uso, gestión o manejo de cuentas bancarias empresariales; tampoco sobre usuarios o cuentas en plataformas de pago, exchanges o brokers.
5.4. No prestamos en ningún caso asesorías sobre planificación patrimonial, financiera, empresarial o estratégica.
5.5. En ningún caso podemos garantizar la aprobación de las cuentas bancarias empresariales.
5.6. En ningún caso podemos garantizar la disponibilidad del nombre de la LLC seleccionado por el cliente.
5.7. No intervenimos ni asesoramos sobre la organización propia o interna de las LLC creadas, tampoco sobre su gestión.
5.8. No prestamos en ningún caso asesorías sobre el registro en plataformas de pago, exchanges o brokers.
5.9. En ningún caso la creación de una LLC es un compromiso u obligación directa de tramitar documentación relacionada a la misma.
5.10. En ningún caso la creación de una LLC es un compromiso u obligación directa de llenar o completar formularios o documentación relacionada a la misma.
5.11. En ningún caso nos hacemos responsables de los requerimientos (formularios, información o documentación) que la LLC pueda recibir de parte de cualquier entidad (federal, estatal o privada) y que no estén directamente vinculados a un trámite en proceso a cargo de Firmaway. Los mismos son entera responsabilidad de el/los socios propietarios.
No se considerará que hemos incumplido estos Términos y Condiciones y no seremos responsables de ningún cese, interrupción o retraso en el desempeño de nuestros Servicios u otras obligaciones debido a terremotos, inundaciones, incendios, tormentas, rayos, sequía, deslizamiento de tierra, huracán, ciclón, tifón, tornado, desastre natural, caso fortuito o del enemigo público, epidemia, hambruna o peste, acción de un tribunal o autoridad pública, cambio de ley, explosión, guerra, terrorismo, conflicto armado, huelga laboral, cierre patronal, boicot u otro evento similar que esté más allá de nuestro control razonable, ya sea previsto o imprevisto (cada uno de ellos un “Evento de fuerza mayor”). Si un Evento de Fuerza Mayor continúa durante más de sesenta días en total, podremos cancelar inmediatamente nuestros Servicios y no tendremos ninguna responsabilidad por, o como resultado de, dicha terminación.
7.1 Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a nuestros servicios y nuestro Portal. El hecho de que no hagamos cumplir una disposición de estos Términos y Condiciones no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo en una fecha posterior. Si se determina que una disposición de estos Términos y Condiciones es inaplicable, las disposiciones restantes de los Términos y Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
7.2 Asignación. Puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones siempre que recibamos una notificación previa por escrito y aprobemos dicha cesión. No retendremos nuestra aprobación sin razón. Podemos ceder nuestros derechos u obligaciones a cualquier sucesor en interés de cualquier negocio asociado con los Servicios.
7.3 Enmiendas. Podemos realizar cambios a estos Términos y Condiciones de tiempo en tiempo. A menos que indiquemos lo contrario, los Términos y Condiciones modificados entrarán en vigencia de inmediato y su uso continuado del Portal o nuestros Servicios confirma su aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con los Términos y Condiciones modificados, debe dejar de utilizar el Portal o nuestros Servicios.
8.1 Renuncia de garantías. En la medida máxima permitida por la ley, su uso de este Portal y nuestros servicios se proporcionan “tal cual” sin declaraciones ni garantías, ya sea expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular y no infracción.
No garantizamos que los servicios sean exactos, confiables o correctos; que los servicios satisfarán sus requisitos; que los servicios estarán disponibles en cualquier momento o ubicación particular, de forma ininterrumpida, libre de errores, sin defectos o seguros; que cualquier defecto o error será corregido, o que los servicios están libres de virus u otros componentes dañinos.
8.2 Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta que no seremos responsables por ningún daño indirecto, consecuente, especial, incidental, ejemplar o punitivo, independientemente de la teoría legal, o de si hayamos sido informados de la posibilidad de tales daños.
Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún daño, pérdida o lesión que resulte de hackeo, manipulación u otro acceso o uso no autorizado de los servicios o su cuenta, o la información contenida en ellos.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con su uso del Portal y nuestros servicios en ningún caso excederá la cantidad que usted nos pagó por los servicios durante el período de doce meses anterior a la fecha de su queja.
Poseemos todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de propiedad intelectual en los servicios y el sitio web, y ninguno de los mismos es suyo, ni estos Términos y Condiciones le otorgan ningún derecho sobre nuestra Propiedad Intelectual.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual de titularidad de la Empresa. Queda expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos del Portal, con fines comerciales, en cualquier soporte y/o medio técnico, sin la autorización de la Empresa.
A los efectos de estos Términos y Condiciones, “Derechos de propiedad intelectual” significa todos los derechos de patentes, derechos de autor, derechos de trabajo de máscara, derechos morales, derechos de publicidad, marcas registradas, imágenes, sonido, audio, vídeo, software, textos, logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, derechos de marcas de servicio, buena voluntad, derechos de secretos comerciales y cualquier otros derechos de propiedad intelectual que puedan existir ahora o llegar a existir en el futuro, y todas sus solicitudes, registros, renovaciones y ampliaciones, bajo las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción.
Si envía una idea o comentario sobre nuestros servicios y la implementamos, no tendrá derecho a ningún derecho de propiedad intelectual ni a compensación de ningún tipo. Tenga presente que al enviar cualquier idea, acepta que su divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricciones, que no nos colocará bajo ninguna obligación fiduciaria, confidencial u otra, y que nosotros somos libres de utilizar la Idea sin ninguna compensación para usted, y/o de revelar la Idea de forma no confidencial o de otro modo a cualquier persona.
El Usuario podrá visualizar los elementos del Portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.
El Usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el Portal de la Empresa.
Usted acepta protegernos, defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad frente a todos y cada uno de los reclamos, causas de acción, responsabilidades, sentencias, sanciones, pérdidas, costos, daños y gastos (incluidos los honorarios de abogados y todos los costos y gastos relacionados de litigio y/o arbitraje) sufridos o incurridos por nosotros, incluyendo, pero no limitando, cualquier reclamo que surja de:
Debido a diversos requisitos y estatutos estatales, debe proporcionarnos información precisa sobre los Servicios que realizamos en su nombre. Usted acepta que es el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad y adecuación de su información. También acepta que la exactitud de las presentaciones que realizamos en su nombre depende de la información que proporcione y acepta notificarnos de inmediato cuando su información cambie. Dado que su empresa puede estar sujeta a procesos legales en cualquier condado/estado en el que esté registrada o opere, es fundamental que nos proporcione información correcta y actualizada. Dicho esto, no vendemos su información y mantenemos privada toda la información que no es requerida en los documentos públicos.
A menos que se indique lo contrario en este documento, todas las compras ejecutadas son definitivas y no reembolsables. No se otorgarán reembolsos por cargos o créditos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre usted y nosotros y/o si es específico para el tipo de servicio que brindamos o si lo exige la ley. Nos reservamos el derecho de emitir y/o prorratear reembolsos o créditos a nuestro exclusivo criterio, a menos que la ley exija lo contrario. Si emitimos un reembolso o crédito, no tenemos ninguna obligación de emitir un reembolso igual o similar en el futuro. Esta política de reembolso no afecta ningún derecho legal que pueda aplicarse. Todas las tarifas de presentación estatales no son reembolsables.
El Usuario reconoce esta condición particular y expresamente acepta no tener nada qué reclamar a la Empresa en caso de haber motivo de disconformidad o cualquier eventualidad no prevista dentro de los parámetros de los servicios ofrecidos por la Empresa.
La Empresa se compromete a realizar reembolsos en caso de que el Usuario haya contratado el servicio de apertura de cuenta bancaria y la institución financiera rechace la solicitud. El reembolso mencionado será de 80% del precio pagado por el Usuario, sin tener en cuenta el monto pagado por la incorporación de la sociedad.
La Empresa no reembolsará en el supuesto de que, durante el proceso de aplicación de la cuenta bancaria, el Usuario interfiera de cualquier manera, por ejemplo, enviando información a la entidad bancaria sin consultar previamente a la Empresa.
La Empresa se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al Portal sin necesidad de preaviso a aquellos Usuarios que incumplan los presentes Términos y Condiciones.
Cuando se cancela o se quiere finalizar cualquier Servicio con nosotros, usted reconoce y acepta que:
Una vez que ya no tenga nuestro Agente de Registro, si recibimos más documentos legales en su nombre, le enviaremos un aviso por correo electrónico a la última dirección de correo electrónico conocida que tenemos registrada para usted. Si desea ver un Documento Legal, deberá renovar su Servicio con nosotros, pagar las tarifas incurridas antes de la cancelación o pagar una tarifa “Por Documento” para poder ver el Documento Legal. Una vez que realice una de estas acciones, pondremos a su disposición el Documento Legal.
Luego de que se cancele o finalice su Servicio, no somos responsables de enviarle documentos de ningún tipo. Una vez finalizado su Servicio, usted renuncia y nos libera de cualquier obligación de reenviar o volver a enviar los documentos recibidos. Además, usted acepta específicamente que no tenemos ninguna obligación de reenviarle o reenviarle ningún documento, excepto como se describe en estos Términos. Además, acepta eximirnos a nosotros y a nuestros afiliados de cualquier reclamación de terceros que surja de un retraso o falta de recepción de Documentos legales después de que se haya cancelado su Servicio de Agente de Registro.
Para Servicios distintos de los servicios de agente de registro:
Para finalizar un Servicio con nosotros y dejar de recibir facturas, debe iniciar sesión en su cuenta y cancelar los Servicios en el Portal de Usuario.
La cancelación se puede solicitar en cualquier momento. No hay cargos por cancelar, pero al cancelar el Servicio, es posible que deba pagar los saldos vencidos relacionados con dichos servicios, a menos que se especifique lo contrario en este acuerdo.
La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en el Portal, pudiendo añadir, modificar y/o suprimir los contenidos y servicios ofrecidos a través del mismo, así como su forma de presentación y/o localización.
La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en los presentes Términos y Condiciones, pudiendo añadir, modificar y/o suprimir cualquiera de sus cláusulas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.
El tratamiento de datos personales del Usuario se rige por la Política de Privacidad publicada en EL PORTAL, la cual forma parte integrante de estos Términos y Condiciones.
A los efectos de las condiciones establecidas en los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES relativas al uso del PORTAL, la legislación aplicable será la normativa vigente en el estado de New York, Estados Unidos, y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de dicho estado.
El acceso y/o uso de este Portal por parte del Usuario indica la aceptación de estos Términos y Condiciones en todas y cada una de sus partes.
Esta Política de Privacidad describe el tipo de información personal que recibe la Empresa cuando el Usuario utiliza el Portal y como la recopilan, utilizan y divulgan.
Se aplica a todas las interacciones que podamos tener con usted, incluido el uso de nuestro sitio web, llamadas telefónicas, intercambios de correo electrónico, etc.
Debido a que esta Política de Privacidad es parte de nuestros Términos y Condiciones, rige su uso de nuestros servicios y productos y, al utilizar nuestros Servicios, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad.
Estamos comprometidos a salvaguardar la privacidad de los Usuarios de nuestro Portal. Por tal motivo esta Política de Privacidad establece cómo trataremos su información personal.
Esperamos que esto le ayude a tomar una decisión adecuada sobre la entrega de información personal hacia nosotros.
La recopilación, almacenamiento y/o uso de Información Personal que la Empresa realiza en su Portal puede ser, sin ser limitativa, la siguiente:
(a) Información sobre sus dispositivos móviles tales como computadores, tablets, celulares, entre otros, sobre sus visitas y uso del Portal, dirección IP, ubicación geográfica, tipo de navegador, fuente de referencia, duración de la visita y número de visitas a la página;
(b) Información proporcionada por el Usuario con el fin de registrarse y/o suscribirse a nuestra lista de correos, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, detalles de la empresa si le son solicitados, entre otros;
(c) Información sobre transacciones realizadas entre el Usuario y la Empresa en el Portal o en relación con este, incluida aquella respecto a cualquier compra que realice de algún servicio, producto digital u otra clase de bienes o servicios provistos por la Empresa; y
(d) Información proporcionada por el Usuario con el fin de suscribirse a los servicios del Portal, notificaciones por correo electrónico y/o boletines informativos especiales.
La Empresa utiliza cookies en su Portal.
Una cookie consiste en información enviada por un servidor web a un navegador web y almacenada por este. La información se envía al servidor cada vez que el navegador solicita una página del servidor. Esto permite que el servidor web identifique y rastree el navegador web.
La Empresa se reserva el derecho de utilizar en cualquier momento y sin previo aviso cookies para sistemas de comercio electrónico, en cuyo caso se utilizarán dos cookies, “PHPSESSID” y “sesión”, para los fines que se detallan a continuación.
La cookie “PHPSESSID” se utilizará para que el Portal pueda reconocer al mismo Usuario haciendo clic de una página a otra. Sin él, cada ingreso al Portal sería considerado como la primera visita al Portal, eliminando cualquier información relativa del Usuario durante la navegación en el Portal. Estas cookies caducan al final de su sesión de navegación.
La cookie de “sesión” estará destinada a la conveniencia del Usuario. El Portal creará estas cookies con una copia de la ID de sesión inicial para que el Usuario pueda ser clasificado como “regresando” y el contenido de su cesta de la compra todavía estará disponible cuando el Usuario regrese al Portal. Si el usuario cierra la sesión, los detalles de inicio de sesión se eliminan de la cookie. Esta cookie durará como máximo un (1) año.
Además, la Empresa utiliza Google Analytics para analizar el uso del Portal. Google Analytics genera información estadística y de otro tipo sobre el uso del Portal mediante cookies, que se almacenan en las computadoras de los Usuarios. La información generada en relación con el Portal se utiliza para crear informes sobre el uso del mismo. Google almacenará esta información. La política de privacidad de Google está disponible en www.google.com/privacypolicy.html.
El Usuario debe considerar que la mayoría de los navegadores le permiten negarse a aceptar cookies. Sin embargo, esto tendrá un impacto negativo en la usabilidad de muchos sitios web, incluido el Portal.
La Empresa se reserva el Derecho de servir los anuncios de terceras personas que utilizan cookies en el curso de los anuncios que son servidos en el Portal y comprobar cuántas veces el Usuario ha visto un anuncio en particular. No se proporciona ninguna información personalmente identificable que el Usuario le brinde a la Empresa para el uso de la cookie. De esta manera, no pueden identificar al Usuario personalmente con esa información sobre el Portal.
Algunos anuncios de terceras personas pueden ser proporcionados por servicios publicitarios de Google u otros proveedores como Bing o Yahoo, por mencionar solo los más notorios, los cuales pueden utilizar cookies para servir anuncios en el Portal.
La Información Personal brindada a la Empresa por el Usuario en el Portal se podrá utilizar para los fines especificados en esta Política de Privacidad y en los Términos y Condiciones.
La Empresa podrá utilizar la información personal del Usuario, sin ser limitativa, para:
(a) Administrar el Portal;
(b) Mejorar la experiencia de navegación del Usuario personalizando el Portal;
(c) Permitir el uso de los servicios disponibles en el Portal;
(d) Enviar descargas adquiridas a través del Portal;
(e) Enviar estados de cuenta, facturas y cobros, según corresponda;
(f) Enviar comunicaciones generales (no comerciales);
(g) Enviar las notificaciones por correo electrónico que haya solicitado específicamente;
(h) Enviar boletines de noticias y otras comunicaciones de mercadotecnia (relacionadas con el Servicio que la Empresa consideré que puede ser del interes del Usuario) por correo electrónico o tecnología similar;
(i) Proporcionar a terceros información estadística sobre los Usuarios (la misma no permitirá identificar a ningún usuario individual; y
(j) Atender las consultas y quejas realizadas por y/o sobre el Usuario en relación con el Portal.
Además de las divulgaciones razonablemente necesarias para los fines identificados anteriormente en esta política de privacidad, y dada la naturaleza de los servicios de nuestro Portal, la Empresa se reserva el derecho de divulgar información personal sobre el Usuario en los siguientes casos:
(a) En la medida en que la ley Obligue a la Empresa a hacerlo, y en relación con cualquier procedimiento legal o posible procedimiento legal;
(b) A terceros con ocasión de la prestación de nuestros servicios, siendo estos terceros agentes de registro, organizadores, autoridades fiscales, civiles, militares y/o administrativas de los estados de Estados Unidos, sitios web necesarios para la prestación de nuestros servicios, entre otros;
(c) Para establecer, ejercer o defender los derechos legales de la Empresa (incluida la provisión de información a terceros para prevenir el fraude y reducir el riesgo de crédito); y
(d) Al comprador (o posible comprador) de cualquier negocio o activo que la Empresa quiera (o esté contemplando) vender.
La información recopilada por la Empresa puede ser almacenada, procesada y/o transferida entre cualquiera de los países en los que opera la Empresa.
Si el Usuario se encuentra en la Unión Europea, la información que proporcione puede transferirse a países que no tienen leyes de protección de datos equivalentes a las vigentes en la Unión Europea.
La Empresa se compromete a tomar precauciones técnicas y administrativas razonables para evitar la pérdida, mal uso o alteración de su información personal.
La Empresa almacenará toda la información personal que proporcione en nuestros servidores seguros.
El Usuario debe tener en cuenta que la transmisión de información a través de Internet es intrínsecamente insegura.
La Empresa no garantiza la seguridad de los datos enviados a través de Internet.
El Usuario es responsable de mantener confidenciales su nombre de usuario y contraseña.
La Empresa garantiza nunca solicitar ni revelar su contraseña en ningún momento.
El Portal posee certificación SSL que encripta la información recibida, lo que proporciona una experiencia de navegación segura y al día con los estándares de seguridad aceptados.
Asimismo, el Portal cuenta con pasarelas de pago seguras basadas en la encriptación aquí mencionada.
El Usuario tiene derecho a solicitar que la Empresa le proporcione cualquier información personal que tenga sobre el mismo.
El Usuario tiene derecho a indicarle a la Empresa que no se procese su información con fines publicitarios o de Marketing. Esta comunicación debe ser ejercida por correo electrónico ([email protected]).
Toda comunicación mantenida con el Usuario en ocasión de los servicios de la Empresa, se realizará a través del Portal, por correo electrónico, o cualquier canal de comunicación que el Usuario Proporcione.
La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad cuando lo considere conveniente.
Si hay un cambio en nuestra Política de Privacidad, lo indicaremos en nuestro Portal.
Sugerimos consultar el portal de tiempo en tiempo para asegurarse de que está satisfecho con cualquier cambio.
En cumplimiento con el deber de información consagrado en la Legislación Aplicable, a continuación, se reflejan los siguientes datos:
A los efectos de las condiciones establecidas en la Presente Política de Privacidad, la legislación aplicable será la normativa vigente en el estado de New York, Estados Unidos, y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de dicho estado.
Si usted no está de acuerdo en esta Política de Privacidad de la Empresa, por favor no utilice el Portal o ninguno de los servicios ofrecidos en el mismo.
El uso de este sitio por parte de Usted indica la aceptación de esta política de privacidad en todas y cada una de sus partes.
_____
Bizout LLC (hereinafter, the “Company”) is an intermediation services company that enables users to register a commercial legal entity in the United States of America (“USA”) and introduces its clients to different banks to open business bank accounts in the USA in the name of such legal entities, through its platform www.firmaway.us (the “Portal”).
The following sections set out the Terms and Conditions for access to and/or use of the Portal (the “Terms and Conditions”).
In compliance with the duty of information under Applicable Law, the following data are provided:
Access to and/or use of the Portal confers the status of User (the “User”).
Becoming a User implies acceptance of these Terms and Conditions, as set forth in the final acceptance clause.
The Portal operates as described below:
The following are considered Services:
i) Incorporation of a Limited Liability Company (LLC)
ii) Incorporation of a Corporation (C-Corp)
iii) Opening of a U.S. business bank account.
The Company currently offers three service packages — Starter, Pro, and All-In — each with different levels of scope and benefits. All packages include the basic procedures for incorporating a company in the United States but vary in their complementary features and level of support.
Starter Package
Includes the incorporation of a single-member LLC registered exclusively in the State of New Mexico, along with the following services:
EIN (Employer Identification Number) issuance.
Drafting of the Operating Agreement.
Registered Agent service for one (1) year.
Virtual business address in the United States for one (1) year.
AI-assisted accounting balance through the Balancito platform.
Human support via WhatsApp, email, and video call.
The Starter Package does not include the express bank account setup, annual tax compliance, or the possibility of incorporating multi-member LLCs or entities in states other than New Mexico.
Pro Package
Includes all services in the Starter Package, plus the following additional features:
Possibility of incorporating LLCs with one or more members.
Choice of state of incorporation among the available options.
Express banking setup service for opening a U.S. business bank account.
The Pro Package does not include annual tax compliance.
All-In Package
Includes all services in the Pro Package and, in addition, covers the preparation and filing of the annual tax compliance corresponding to the fiscal year in effect at the time of purchase, which is processed during the following calendar year.
This service includes:
Filing of Forms 1120 and 5472 for single-member LLCs, or Form 1065 with Schedules K-1, K-2, and K-3 for multi-member LLCs.
Renewal of the Registered Agent service and virtual address for one (1) additional year.
Filing of the Annual Report with the corresponding state authority (if applicable based on the state of registration).
Payment of state fees related to the Annual Report or the annual maintenance of the LLC.
(For illustrative purposes: if purchased in 2025, it covers the 2025 fiscal year obligations filed during 2026.)
Exclusions applicable to all packages
None of the packages include:
Monthly bookkeeping or accounting services.
State tax filings in additional states or before authorities other than the IRS or the company’s state of incorporation.
Personalized tax consulting or planning, or advice regarding international tax structures.
Any additional obligations arising from regulatory changes, the specific nature of the User’s business activity, or requests from authorities not originally contemplated within the service scope.
The Company may update or modify the contents, names, or features of each package at any time, without affecting services already contracted by Users.
The User selects the service that best fits their needs and proceeds to register on the Portal, providing the following information:
Chosen company name (availability will be verified before starting the incorporation process).
State of incorporation.
Company business activity.
Website (optional).
Full name of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
Email of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
Phone number of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
Address of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
Ownership percentage of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
Date of birth of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
Nationality of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
By registering, the User expressly authorizes the Company to send emails with information of commercial interest as well as information related to the Services contracted on the Portal.
The User acknowledges and accepts that the company to be incorporated will be governed by the laws of the state of incorporation selected and the federal laws of the USA.
Once registered, the User gains access to a dashboard area, which can be accessed at any time using the email and password provided during registration. In that dashboard, the User must upload the documentation specified for the chosen Service so that the contracted service can be carried out. Such documentation includes, without limitation:
Passport photograph of each member/shareholder of the LLC/C-Corp.
The company name supplied by the User is subject to availability. If available, the incorporation process will proceed. If the name is unavailable, the User will be notified and must provide an alternative, which will again be verified. This process will repeat until the desired company name is verified as available.
Once name availability is verified, the company registration process will continue and may be monitored by the User through the Portal dashboard.
As mentioned above, the User must upload a photograph of their passport (and of any partners, if applicable). The conditions for such photograph(s) are essential to the success of the process. They must be:
Clear, in color, and high-resolution.
With document edges not touching the photo margins.
Without visible fingers or other elements.
Both passport pages visible in a single photograph.
If the User has contracted the U.S. business bank account opening Service, the financial institution may request additional documentation, which may include:
Government-issued photo ID (e.g., DNI, Driver’s License).
Proof of address (utility bills, bank statements, receipts, etc.).
Execution of additional documents.
Submission of live photos or selfie videos pronouncing a specific phrase.
The Company is not part of any consortia, government entities, state entities, or any other kind of entities that grant rights to register companies in the USA; nor does it have alliances, commercial partnerships, or any direct relationship with banking entities in that country.
The intermediation service for opening a U.S. business bank account will be governed by the specific service conditions of the bank where the opening takes place.
The Company provides its services via the Portal as an intermediary for legal and banking procedures in the USA and will engage third-party services located in that country for such purposes.
During the bank account opening process, banks usually send email notifications to the account holder. These emails often contain links to additional questions needed to continue the application, which cannot be accessed otherwise.
The Company uses an email forwarder in the User’s inbox so that notifications sent by the bank are forwarded to [email protected]. Once the account opening process is completed, the Company removes the forwarder.
By registering, the User expressly authorizes the Company to use this forwarder to expedite the account opening process. The User acknowledges and accepts responsibility for ensuring that any filters and/or forwarders set up in their account are disabled once the process is completed. Otherwise, the User agrees to notify the Company so it can be disabled or to disable it by their own means.
When selecting the service, the User may choose their preferred payment method on the Portal’s payment gateway and complete the payment accordingly.
For payments on the Portal, the User may authorize transaction charges through payment processors (PayPal, Stripe, bank transfer, or Bitcoin) or by direct charge to a credit card, depending on which options are available on the Portal.
After completing a purchase on the Portal, the User will receive an email with the order details, the respective electronic invoice, and notice that the contracted service has started. Given the nature of some services, the delivery time could exceed the timeframe indicated on the Portal. The User has the right to remain informed about the status of the contracted service at all times by accessing the Portal dashboard.
The User will receive the relevant documentation exclusively in digital format (not physical), according to the service contracted on the Portal.
Certificate of Formation or Articles of Organization (depending on the state).
Operating Agreement.
EIN (Employer Identification Number) / Tax Identification Number.
Articles of Incorporation.
Bylaws.
EIN (Employer Identification Number) / Tax Identification Number.
Stock issuance certificate.
Account Number.
Routing Number.
Online banking access credentials.
By requesting our LLC dissolution service, the User certifies that, in the case of a multi-member LLC, they have complied with all procedures set forth in the company’s Operating Agreement and/or the applicable legal mechanism to obtain the required members’ consent to authorize the dissolution.
The Company assumes no responsibility for conflicts or disputes that may arise among members due to failure to comply with such internal procedures or requirements. It is the User’s sole responsibility to ensure that all internal legal requirements have been duly satisfied before using this service. Without prejudice to the foregoing, Clause 10 (Indemnification) shall apply.
The Registered Agent Service provided by the Company is strictly limited to receiving and making available to the User Legal Documents and official communications issued by competent authorities (including, without limitation, courts, Secretaries of State, regulatory and/or tax authorities).
It expressly excludes receiving and/or handling platform or merchant verification codes (e.g., Amazon or other marketplaces), as well as commercial or advertising correspondence, packages, cards, checks, catalogs, or other shipments that do not constitute Legal Documents.
Any cost, charge or penalty derived from the receipt, attempted receipt, handling or rejection of shipments not covered by this service shall be borne exclusively by the User. The Company may reject or discard such non-covered shipments and assumes no responsibility for their loss, delay, or unavailability.
The User undertakes to maintain and use a different address for any correspondence not included in this service. Without prejudice to the foregoing, Clauses 8 (Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability) and 10 (Indemnification) shall apply.
The estimated timeline for forming an LLC is fifteen (15) business days. This period may be extended due to factors beyond the Company’s control, including, without limitation, delays in EIN issuance by the IRS—especially during high-volume periods, holidays, or issues with document reception (e.g., loss of faxed forms for non-resident applicants).
The Company manages the creation of the LLC in the USA and the EIN application with the IRS, actively monitoring and proactively following up to verify status and expedite the process to the extent possible. However, the EIN delivery timeframe cannot be guaranteed, as it depends on third parties beyond our control. Without prejudice to the foregoing, Clauses 6 (Force Majeure) and 8 (Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability) shall apply.
5.1 We do not provide accounting advice under any circumstances. Any information we may provide is educational and/or publicly available in nature; the client must consult a qualified professional.
5.2 We do not provide legal advice under any circumstances. Any information we may provide is educational and/or publicly available in nature; the client must consult a qualified professional. As we are not attorneys, no attorney-client relationship exists between us and communications are not protected as attorney-client communications.
5.3 We do not advise on the use, management, or handling of business bank accounts, nor on user accounts or accounts with payment platforms, exchanges, or brokers.
5.4 We do not provide advice on estate, financial, business, or strategic planning.
5.5 We cannot guarantee approval of business bank accounts.
5.6 We cannot guarantee availability of the LLC name selected by the client.
5.7 We do not intervene in or advise on the internal organization or management of the LLCs created.
5.8 We do not provide advice on registration with payment platforms, exchanges, or brokers.
5.9 Under no circumstances does forming an LLC constitute a commitment or direct obligation to process documentation related to it.
5.10 Under no circumstances does forming an LLC constitute a commitment or direct obligation to complete forms or documentation related to it.
5.11 We are not responsible for requirements (forms, information or documentation) that the LLC may receive from any entity (federal, state or private) that are not directly tied to an in-process filing handled by Firmaway. Such requirements are the sole responsibility of the member(s)/owner(s).
We shall not be deemed in breach of these Terms and Conditions, and will not be liable for any cessation, interruption, or delay in performing our Services or other obligations due to earthquake, flood, fire, storm, lightning, drought, landslide, hurricane, cyclone, typhoon, tornado, natural disaster, act of God or public enemy, epidemic, famine or plague, action of a court or public authority, change in law, explosion, war, terrorism, armed conflict, labor strike, lockout, boycott, or any similar event beyond our reasonable control—whether foreseen or unforeseen (each, a “Force Majeure Event”).
If a Force Majeure Event continues for more than sixty (60) days in total, we may immediately terminate our Services with no liability for, or as a result of, such termination.
7.1 These Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and us regarding our Services and the Portal. Our failure to enforce any provision does not constitute a waiver of our right to do so later. If any provision is found unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.
7.2 Assignment. You may assign your rights and obligations under these Terms and Conditions provided we receive prior written notice and approve such assignment. We will not unreasonably withhold approval. We may assign our rights or obligations to any successor in interest of any business associated with the Services.
7.3 Amendments. We may make changes to these Terms and Conditions from time to time. Unless we state otherwise, the modified Terms and Conditions take effect immediately and your continued use of the Portal or our Services confirms your acceptance. If you do not agree to the modified Terms and Conditions, you must stop using the Portal and our Services.
8.1 Disclaimer of Warranties. To the maximum extent permitted by law, your use of this Portal and our Services is provided “as is” without representations or warranties, express or implied, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the Services are accurate, reliable, or correct; that the Services will meet your requirements; that the Services will be available at any particular time or location, uninterrupted, error-free, defect-free, or secure; that any defects or errors will be corrected; or that the Services are free of viruses or other harmful components.
8.2 Limitation of Liability. To the maximum extent permitted by applicable law, you agree that we shall not be liable for any indirect, consequential, special, incidental, exemplary, or punitive damages, regardless of legal theory or whether we have been advised of the possibility of such damages. Under no circumstances shall we be liable for any damage, loss, or injury resulting from hacking, tampering, or other unauthorized access to or use of the Services or your account, or the information contained therein. To the maximum extent permitted by law, you agree that our total liability for all claims related to your use of the Portal and our Services shall not exceed the amount you paid us for the Services during the twelve (12) months prior to the date of your complaint.
We own all right, title, and interest in and to all intellectual property rights in the Services and the website, and none of the foregoing is yours, nor do these Terms and Conditions grant you any rights over our Intellectual Property. The User undertakes to respect the Company’s Intellectual Property rights. Reproduction, distribution, and public communication— including making available—of all or part of the Portal’s contents for commercial purposes, in any medium and/or by any technical means, is expressly prohibited without the Company’s authorization. For purposes of these Terms and Conditions, “Intellectual Property Rights” means all patent rights, copyrights, mask-work rights, moral rights, publicity rights, trademarks, images, sound, audio, video, software, texts, logos, color schemes, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for operation, access and use, service marks, goodwill, trade secret rights, and any other intellectual property rights that may exist now or in the future, and all applications, registrations, renewals, and extensions thereof under the laws of any state, country, territory, or other jurisdiction. If you submit an idea or comment about our Services and we implement it, you will have no intellectual property rights or any compensation. By submitting any idea, you agree its disclosure is free, unsolicited, and unrestricted, imposes no fiduciary, confidential, or other obligation on us, and we are free to use it without compensation to you and/or disclose it non-confidentially to anyone. The User may view Portal elements and even print, copy, and store them on a computer hard drive or any other physical medium solely for personal, private use. The User must refrain from removing, altering, bypassing, or tampering with any protection device or security system installed on the Company’s Portal.
You agree to defend, indemnify, and hold us harmless from and against any and all claims, causes of action, liabilities, judgments, penalties, losses, costs, damages, and expenses (including attorneys’ fees and all related litigation and/or arbitration costs and expenses) suffered or incurred by us, including without limitation any claim arising from: (i) any actual or alleged breach of your obligations under these Terms and Conditions; (ii) your improper or inadequate use of the Services; (iii) your failure to provide accurate information about yourself or your business; (iv) your violation of any third-party right (including privacy, publicity, or intellectual property rights); (v) your violation of any local, state, federal, or international law, rule, or regulation; (vi) any other party’s access to and/or use of the Services with your unique name, password, or other security code; (vii) any copyright-infringement claim that may arise from scanning legal documents or other mail on your behalf, or from uploading infringing or allegedly infringing material to our servers; (viii) any failure of a third party—including USPS or any commercial delivery or courier service—to provide accurate and timely delivery services; (ix) any loss, damage, or destruction of your Legal Documents for any reason; (x) being named as a defendant in an action based on our Registered Agent; and (xi) any claim or action against us related to your failure to keep information up to date on any of our websites. You are solely responsible for the accuracy, quality, completeness, legality, reliability, and suitability of the information you provide, and for promptly notifying us of any changes. We do not sell your information and keep private all information not required in public filings.
Unless stated otherwise herein, all purchases are final and non-refundable. No refunds will be issued for charges or credits unless otherwise agreed in writing between you and us and/or if specific to the type of service we provide or required by law. We reserve the right to issue and/or prorate refunds or credits at our sole discretion, unless required by law. If we issue a refund or credit, we have no obligation to issue a similar refund in the future. This policy does not affect any legal rights that may apply. All state filing fees are non-refundable. The User expressly accepts this condition and agrees not to make any claim against the Company in case of dissatisfaction or any eventuality not foreseen within the parameters of the services offered by the Company. If you purchased the bank account opening service and the financial institution rejects the application, the Company will refund 80% of the price you paid for the bank-account service (not including any amount paid for company incorporation). No refund applies if, during the bank-account application process, the User interferes in any way (e.g., sending information to the bank without first consulting the Company).
The Company reserves the right to deny or withdraw access to the Portal without prior notice to Users who breach these Terms and Conditions.
Upon cancellation or termination of any Service with us, you acknowledge and agree that: (a) we are released from all responsibility or duty to notify you of service of process or any mail we may continue to receive, even if our Registered Agent address still appears in any corporate filing; (b) at our discretion, we may remove our Registered Agent and address, which may result in your company falling out of good standing and/or losing licenses, good reputation, or approval to perform work with various agencies; (c) you are responsible for paying all outstanding invoices; (d) you are responsible for any regular, non-discounted, à-la-carte fees that may arise due to unbundling resulting from termination; (e) you are responsible for any invoice generated or fees incurred after the expiration of any free trial; (f) anyone with access to your account is duly authorized to cancel Services; (g) termination is binding on the company(ies); and (h) you will not file a USPS “change of address” request.
We may cancel Registered Agent Service at any time (e.g., inaccurate account data, inability to contact you after reasonable efforts, non-payment, suspected illegal activity, or any other lawful reason). You may cancel at any time by logging in to your account and cancelling in your User Portal. Upon termination: (i) you release us from any obligation to notify, forward, or re-send documents received for you or your company(ies), even if our Registered Agent or address still appears in corporate filings; (ii) if our Registered Agent or address still appears, we may remove it, which could put your company(ies) in default and cause loss of license, good standing, and/or approvals; (iii) from the termination date, we will not send notices of process, legal notices, lawsuits, mail, or notices we may continue to receive for you or your company(ies); and (iv) you will hold us and our affiliates harmless from any third-party claim arising from delay or non-receipt of Legal Documents after Registered Agent Service ends.
If, after you no longer have our Registered Agent, we receive additional legal documents for you, we will send an email notice to your last known email address on file. To view a Legal Document, you must either renew the Service, pay any fees incurred before cancellation, or pay a per-document fee; once you do so, we will make the document available.
After your Service is cancelled or terminated, we have no responsibility to send you any documents of any kind, and you waive and release us from any obligation to forward or re-forward documents received after termination. You also agree to hold us and our affiliates harmless from any third-party claim arising from delay or non-receipt of Legal Documents after Registered Agent Service has ended.
For non-Registered-Agent Services: we may cancel at any time for lawful reasons (e.g., inaccurate account data, inability to contact you after reasonable efforts, non-payment, suspected illegal activity). You may cancel at any time by logging in and cancelling in the client Portal. Cancellation may be requested at any time; there are no cancellation fees, but you may need to pay outstanding balances related to such Services unless otherwise specified in this agreement.
The Company reserves the right to make any changes it deems appropriate to the Portal without prior notice, including adding, modifying, and/or removing contents and services offered, as well as their presentation and/or location.
The Company reserves the right to make any changes it deems appropriate to these Terms and Conditions without prior notice by adding, modifying, and/or removing any of their clauses, which shall be duly published as they appear here.
Processing of the User’s personal data is governed by the Privacy Policy published on the Portal, which forms an integral part of these Terms and Conditions.
For purposes of these Terms and Conditions related to use of the Portal, the applicable law is the law in force in the State of New York, United States, and any dispute shall be submitted to the courts of that state. The User’s access to and/or use of this Portal indicates acceptance of these Terms and Conditions in each and all of their parts.
____________
Bizout LLC (doravante, a “Empresa”) é uma empresa de serviços de intermediação que disponibiliza aos usuários a possibilidade de registrar uma pessoa jurídica nos Estados Unidos da América (“EUA”) e apresenta seus clientes a diferentes bancos para abertura de contas bancárias empresariais nos EUA em nome dessas pessoas jurídicas, por meio de sua plataforma www.firmaway.us (o “Portal”).
Estes Termos e Condições (os “Termos e Condições”) regulam o acesso e/ou o uso do Portal.
Em cumprimento ao dever de informação nos termos da legislação aplicável, informamos:
O acesso e/ou uso do Portal confere a condição de Usuário (o “Usuário”). Tornar-se Usuário implica a aceitação destes Termos e Condições, conforme previsto na cláusula de aceitação final.
Os Termos e Condições aplicam-se de forma imediata e obrigatória, independentemente de quaisquer condições específicas de contratação firmadas com um Usuário em particular.
O Portal opera da seguinte forma:
São considerados Serviços:
i) Constituição de uma Limited Liability Company (LLC).
ii) Constituição de uma Corporation (C-Corp).
iii) Abertura de conta bancária empresarial nos Estados Unidos.
A Empresa atualmente oferece três planos de serviço — Starter, Pro e All-In — cada um com diferentes níveis de escopo e benefícios.
Todos os planos incluem os procedimentos básicos para a constituição de uma empresa nos Estados Unidos, variando nas funcionalidades complementares e no nível de suporte oferecido.
Plano Starter
Inclui a constituição de uma LLC de um único sócio (single-member) registrada exclusivamente no Estado do Novo México, juntamente com os seguintes serviços:
Obtenção do EIN (Employer Identification Number).
Elaboração do Operating Agreement.
Serviço de Agente Registrado por um (1) ano.
Endereço virtual comercial nos Estados Unidos por um (1) ano.
Balanço contábil assistido por inteligência artificial por meio da plataforma Balancito.
Atendimento humano via WhatsApp, e-mail e videochamada.
O plano Starter não inclui o serviço de abertura bancária expressa, o cumprimento fiscal anual, nem a possibilidade de incorporar empresas com múltiplos sócios ou em outros estados.
Plano Pro
Inclui todos os serviços do plano Starter e adiciona as seguintes funcionalidades:
Possibilidade de incorporar LLCs com um ou mais sócios.
Escolha do estado de registro entre as opções disponíveis.
Serviço de abertura bancária expressa para conta comercial nos Estados Unidos.
O plano Pro não inclui o cumprimento fiscal anual.
Plano All-In
Inclui todos os serviços do plano Pro e, além disso, cobre a preparação e entrega da declaração fiscal anual correspondente ao exercício fiscal vigente no momento da contratação, a qual é realizada no ano civil seguinte.
Esse serviço compreende:
Envio dos formulários 1120 e 5472 para LLCs de um único sócio (single-member), ou formulário 1065 com os anexos K-1, K-2 e K-3 para LLCs com múltiplos sócios (multi-member).
Renovação do serviço de Agente Registrado e do endereço virtual por mais um (1) ano.
Apresentação do Annual Report perante a autoridade estadual correspondente (quando aplicável, conforme o estado de registro).
Pagamento das taxas estaduais (state fees) associadas ao Annual Report ou à manutenção anual da LLC.
(A título ilustrativo: se adquirido em 2025, cobre as obrigações referentes ao exercício fiscal de 2025, que serão processadas em 2026.)
Exclusões aplicáveis a todos os planos
Nenhum dos planos inclui:
Serviços de contabilidade mensal ou bookkeeping.
Declarações fiscais estaduais adicionais ou perante autoridades diferentes do IRS ou do estado de registro da LLC.
Consultoria ou planejamento tributário personalizado, nem assessoria sobre estruturas fiscais internacionais.
Quaisquer obrigações adicionais decorrentes de alterações regulatórias, da natureza específica da atividade do Usuário ou de solicitações de autoridades não contempladas no escopo original do serviço.
A Empresa poderá atualizar ou modificar o conteúdo, as denominações ou as características de cada plano a qualquer momento, sem afetar os serviços já contratados pelos Usuários.
O Usuário seleciona o serviço que melhor se adequa às suas necessidades e prossegue com o registro no Portal, fornecendo as seguintes informações:
Nome escolhido para a empresa (a disponibilidade será verificada antes do início do processo de constituição).
Estado de registro.
Atividade empresarial da empresa.
Site (opcional).
Nome completo de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
E-mail de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
Telefone de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
Endereço de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
Percentual de participação de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
Data de nascimento de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
Nacionalidade de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
Ao se registrar, o Usuário autoriza expressamente a Empresa a enviar e-mails com informações de interesse comercial, bem como informações relacionadas aos Serviços contratados no Portal.
O Usuário reconhece e aceita que a empresa a ser constituída será regida pelas leis do estado de incorporação selecionado e pelas leis federais dos Estados Unidos.
Após o registro, o Usuário tem acesso a um painel de controle, que pode ser acessado a qualquer momento utilizando o e-mail e a senha informados durante o registro. Nesse painel, o Usuário deve enviar a documentação exigida para o serviço contratado, incluindo, mas não se limitando a:
Fotografia do passaporte de cada sócio/acionista da LLC/C-Corp.
O nome comercial fornecido pelo Usuário está sujeito à disponibilidade. Caso esteja disponível, o processo de incorporação prosseguirá. Caso contrário, o Usuário será notificado e deverá fornecer um nome alternativo, que será novamente verificado. Esse processo se repetirá até que o nome desejado seja confirmado como disponível.
Uma vez confirmada a disponibilidade do nome, o processo de registro continuará e poderá ser acompanhado pelo Usuário através do painel do Portal.
Conforme mencionado anteriormente, o Usuário deve enviar uma fotografia do seu passaporte (e de seus sócios, se houver). As condições dessas fotografias são essenciais para o sucesso do processo. Elas devem ser:
Claras, coloridas e em alta resolução.
Com as bordas do documento visíveis e sem encostar nas margens da imagem.
Sem dedos ou outros elementos visíveis.
Ambas as páginas do passaporte visíveis em uma única fotografia.
Caso o Usuário tenha contratado o serviço de abertura de conta bancária empresarial nos Estados Unidos, a instituição financeira poderá solicitar documentação adicional, incluindo:
Documento de identidade com foto emitido por autoridade governamental (ex.: RG, CNH, Passaporte).
Comprovante de endereço (ex.: contas de serviços, extratos bancários, comprovantes de pagamento).
Assinatura de documentos adicionais.
Envio de fotos ou vídeos “selfie” pronunciando uma frase específica.
A Empresa não faz parte de consórcios, entidades governamentais ou instituições estatais que concedem direitos de registro de empresas nos EUA, nem mantém alianças ou parcerias comerciais diretas com instituições bancárias naquele país.
O serviço de intermediação para abertura de conta bancária comercial nos EUA será regido pelas condições específicas da instituição financeira onde a abertura ocorrer.
A Empresa presta seus serviços por meio do Portal como intermediária em trâmites legais e bancários nos EUA, contratando, para isso, serviços de terceiros localizados naquele país.
Durante o processo de abertura da conta bancária, os bancos geralmente enviam notificações por e-mail ao titular da conta. Esses e-mails frequentemente contêm links com perguntas adicionais necessárias para dar continuidade à solicitação, que não podem ser acessadas de outra forma.
A Empresa utiliza um encaminhador de e-mails na caixa de entrada do Usuário, de modo que as notificações enviadas pelo banco sejam redirecionadas para [email protected].
Após a conclusão do processo de abertura da conta, o encaminhador é removido pela Empresa.
Ao se registrar, o Usuário autoriza expressamente o uso desse encaminhador para agilizar o processo de abertura da conta. O Usuário reconhece e aceita que é sua responsabilidade garantir que quaisquer filtros ou redirecionamentos configurados em sua conta sejam desativados após a conclusão do processo. Caso contrário, o Usuário se compromete a notificar a Empresa ou desativá-los por conta própria.
Ao selecionar o serviço, o Usuário pode escolher o método de pagamento de sua preferência na plataforma de pagamento do Portal e concluir a transação de acordo com sua escolha.
Para pagamentos no Portal, o Usuário poderá autorizar cobranças por meio de processadores de pagamento (PayPal, Stripe, transferência bancária ou Bitcoin) ou por cobrança direta no cartão de crédito, conforme as opções disponíveis.
Após concluir uma compra no Portal, o Usuário receberá um e-mail com os detalhes do pedido, a respectiva nota fiscal eletrônica e a notificação de início do serviço contratado.
Dada a natureza de alguns serviços, o prazo de entrega poderá ser superior ao indicado no Portal.
O Usuário tem o direito de acompanhar o andamento do serviço contratado a qualquer momento por meio do painel do Portal.
O Usuário receberá a documentação correspondente exclusivamente em formato digital (não físico), de acordo com o serviço contratado no Portal.
Certificado de Constituição (Certificate of Formation ou Articles of Organization, conforme o estado).
Operating Agreement.
EIN (Employer Identification Number) / Número de Identificação Fiscal.
Articles of Incorporation.
Bylaws (Estatuto Social).
EIN (Employer Identification Number) / Número de Identificação Fiscal.
Certificado de emissão de ações.
Número da conta.
Número de roteamento (Routing Number).
Credenciais de acesso ao internet banking.
Ao solicitar o serviço de dissolução de uma LLC, o Usuário declara que, no caso de tratar-se de uma LLC com múltiplos sócios (multi-member), cumpriu todos os procedimentos previstos no Operating Agreement da empresa e/ou no mecanismo legal aplicável, a fim de obter o consentimento dos sócios exigidos para autorizar a dissolução.
A Empresa não assume responsabilidade por conflitos ou disputas que possam surgir entre os sócios em decorrência do descumprimento desses procedimentos ou requisitos internos.
É de responsabilidade exclusiva do Usuário assegurar que todos os requisitos legais internos tenham sido devidamente cumpridos antes de utilizar este serviço.
Sem prejuízo do exposto, aplica-se o disposto na Cláusula 10 (Indenização).
O Serviço de Agente Registrado prestado pela Empresa limita-se estritamente a receber e disponibilizar ao Usuário Documentos Legais e comunicações oficiais emitidas por autoridades competentes (incluindo, mas não se limitando, a tribunais, Secretarias de Estado, autoridades regulatórias e/ou fiscais).
Estão expressamente excluídos deste serviço:
O recebimento e/ou o manuseio de códigos de verificação de plataformas ou marketplaces (por exemplo, Amazon ou outros);
Correspondências comerciais ou publicitárias, encomendas, cartões, cheques, catálogos ou quaisquer outros envios que não constituam Documentos Legais.
Qualquer custo, taxa ou penalidade decorrente do recebimento, tentativa de recebimento, manuseio ou rejeição de envios não cobertos por este serviço será de responsabilidade exclusiva do Usuário.
A Empresa poderá rejeitar ou descartar tais envios e não se responsabiliza por perda, atraso ou indisponibilidade dos mesmos.
O Usuário compromete-se a manter e utilizar um endereço distinto para toda correspondência não incluída neste serviço.
Sem prejuízo do exposto, aplicam-se as Cláusulas 8 (Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade) e 10 (Indenização).
O prazo estimado para a constituição de uma LLC é de quinze (15) dias úteis.
Esse período pode ser estendido por fatores fora do controle da Empresa, incluindo, mas não se limitando a:
atrasos na emissão do EIN pelo IRS (Serviço de Receita Federal dos EUA);
períodos de alta demanda;
feriados;
problemas na recepção de documentos (por exemplo, perda de formulários enviados por fax para solicitantes não residentes).
A Empresa gerencia o processo de criação da LLC nos Estados Unidos e a solicitação do EIN junto ao IRS, realizando acompanhamento ativo e comunicações proativas para verificar o status e agilizar o processo sempre que possível.
Entretanto, o prazo de entrega do EIN não pode ser garantido, pois depende de terceiros fora do controle da Empresa.
Sem prejuízo do exposto, aplicam-se as Cláusulas 6 (Força Maior) e 8 (Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade).
5.1 Não prestamos, em hipótese alguma, assessoria contábil. Quaisquer informações eventualmente fornecidas têm caráter educativo e/ou de domínio público; o cliente deve consultar profissional habilitado.
5.2 Não prestamos, em hipótese alguma, assessoria jurídica. Quaisquer informações eventualmente fornecidas têm caráter educativo e/ou de domínio público; o cliente deve consultar profissional habilitado. Não somos advogados, não há relação advogado-cliente, e as comunicações não são protegidas pelo sigilo profissional.
5.3 Não assessoramos o uso, a gestão ou o manejo de contas bancárias empresariais, nem de contas de usuário ou contas em plataformas de pagamento, exchanges ou corretoras.
5.4 Não prestamos assessoria em planejamento sucessório, financeiro, empresarial ou estratégico.
5.5 Não podemos garantir a aprovação de contas bancárias empresariais.
5.6 Não podemos garantir a disponibilidade do nome de LLC escolhido pelo cliente.
5.7 Não intervimos nem assessoramos a organização ou a gestão interna das LLCs constituídas.
5.8 Não prestamos assessoria para cadastro em plataformas de pagamento, exchanges ou corretoras.
5.9 Em nenhuma hipótese a constituição de uma LLC implica compromisso ou obrigação direta de processar documentação relacionada a ela.
5.10 Em nenhuma hipótese a constituição de uma LLC implica compromisso ou obrigação direta de preencher formulários ou documentação relacionada a ela.
5.11 Não nos responsabilizamos por exigências (formulários, informações ou documentação) que a LLC possa receber de qualquer entidade (federal, estadual ou privada) que não estejam diretamente vinculadas a um protocolo em andamento gerido pela Firmaway. Tais exigências são de responsabilidade exclusiva dos membros/proprietários.
Não seremos considerados em descumprimento destes Termos e Condições, nem responderemos por qualquer cessação, interrupção ou atraso na prestação dos Serviços ou de outras obrigações em razão de terremoto, enchente, incêndio, tempestade, relâmpago, seca, deslizamento, furacão, ciclone, tufão, tornado, desastre natural, caso fortuito ou força maior, epidemia, fome ou praga, ato de autoridade judicial ou administrativa, mudança de legislação, explosão, guerra, terrorismo, conflito armado, greve, locaute, boicote ou qualquer evento similar além do nosso controle razoável — previsto ou imprevisto (cada um, um “Evento de Força Maior”).
Se um Evento de Força Maior perdurar por mais de sessenta (60) dias no total, poderemos encerrar imediatamente nossos Serviços sem qualquer responsabilidade por, ou em decorrência desse encerramento.
7.1 Estes Termos e Condições constituem o acordo integral entre você e nós a respeito dos Serviços e do Portal. A nossa eventual falha em exigir o cumprimento de qualquer disposição não implica renúncia ao direito de fazê-lo futuramente. Se alguma disposição for considerada inexequível, as demais permanecerão em pleno vigor e efeito.
7.2 Cessão. Você pode ceder seus direitos e obrigações sob estes Termos e Condições desde que nos notifique previamente por escrito e obtenha nossa aprovação. Não recusaremos injustificadamente. Podemos ceder nossos direitos ou obrigações a qualquer sucessor de interesses de negócio associado aos Serviços.
7.3 Alterações. Podemos alterar estes Termos e Condições periodicamente. Salvo indicação em contrário, as versões modificadas entram em vigor imediatamente e o uso continuado do Portal ou dos Serviços confirma sua aceitação. Caso não concorde, você deverá cessar o uso do Portal e dos Serviços.
8.1 Isenção de Garantias. Na medida máxima permitida por lei, o uso do Portal e dos nossos Serviços é fornecido “no estado em que se encontra”, sem declarações ou garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comercialidade, adequação a uma finalidade específica e não infração. Não garantimos que os Serviços sejam exatos, confiáveis ou corretos; que atenderão às suas necessidades; que estarão disponíveis em determinado momento ou local, sem interrupções, erros, defeitos ou falhas de segurança; que quaisquer defeitos serão corrigidos; ou que estejam livres de vírus ou componentes nocivos.
8.2 Limitação de Responsabilidade. Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, não seremos responsáveis por danos indiretos, consequentes, especiais, incidentais, exemplares ou punitivos, independentemente da teoria jurídica ou de termos sido ou não advertidos sobre a possibilidade de tais danos. Em nenhuma circunstância seremos responsáveis por dano, perda ou prejuízo decorrente de invasão, adulteração ou outro acesso ou uso não autorizado dos Serviços ou da sua conta, ou das informações nelas contidas. Na medida máxima permitida por lei, você concorda que nossa responsabilidade total por todas as reivindicações relacionadas ao uso do Portal e dos Serviços não excederá o montante que você nos pagou pelos Serviços nos doze (12) meses anteriores à data da sua reclamação.
Somos titulares de todos os direitos de propriedade intelectual relativos aos Serviços e ao site, e estes Termos e Condições não concedem a você quaisquer direitos sobre nossa Propriedade Intelectual. O Usuário compromete-se a respeitar os direitos de Propriedade Intelectual da Empresa. É expressamente proibida a reprodução, distribuição e comunicação pública — inclusive a disponibilização — de todo ou parte dos conteúdos do Portal para fins comerciais, em qualquer meio e/ou por quaisquer meios técnicos, sem autorização da Empresa.
Para fins destes Termos e Condições, “Direitos de Propriedade Intelectual” incluem todos os direitos de patente, direitos autorais, direitos de marcas, imagem, som, áudio, vídeo, software, textos, logotipos, combinações de cores, estrutura e design, seleção de materiais utilizados, programas necessários à operação, acesso e uso, marcas de serviço, fundo de comércio, segredos comerciais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual existentes agora ou futuramente, bem como todos os pedidos, registros, renovações e extensões, de acordo com as leis de qualquer jurisdição.
Se você enviar uma ideia ou comentário sobre nossos Serviços e nós a implementarmos, você não terá direitos de propriedade intelectual nem direito a compensação. Ao enviar qualquer ideia, você concorda que sua divulgação é livre, não solicitada e irrestrita, não nos impõe obrigações fiduciárias, de confidencialidade ou outras, e somos livres para utilizá-la sem compensação a você e/ou divulgá-la de forma não confidencial a qualquer terceiro.
O Usuário pode visualizar elementos do Portal e inclusive imprimi-los, copiá-los e armazená-los em disco rígido ou outro meio físico exclusivamente para uso pessoal e privado. O Usuário deve abster-se de remover, alterar, contornar ou manipular qualquer dispositivo de proteção ou sistema de segurança instalado no Portal da Empresa.
Você concorda em defender, indenizar e isentar-nos de quaisquer e todas as reclamações, ações, responsabilidades, penalidades, perdas, custos, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios e custos de litígios e/ou arbitragens) sofridos ou incorridos por nós, incluindo, sem limitação, quaisquer reclamações decorrentes de: (i) violação real ou alegada de suas obrigações sob estes Termos e Condições; (ii) uso indevido ou inadequado dos Serviços; (iii) fornecimento de informações inexatas sobre você ou sua empresa; (iv) violação de direitos de terceiros (incluindo privacidade, imagem ou propriedade intelectual); (v) violação de leis, normas ou regulamentos locais, estaduais, federais ou internacionais; (vi) acesso e/ou uso dos Serviços por terceiros utilizando seu nome, senha ou outro código de segurança; (vii) reivindicações de violação de direitos autorais relacionadas à digitalização de documentos legais ou outra correspondência em seu nome, ou ao upload de material (supostamente) infrator em nossos servidores; (viii) falhas de terceiros — incluindo USPS ou qualquer empresa de entrega/courier — em prestar serviços de entrega precisos e pontuais; (ix) perda, dano ou destruição de seus Documentos Legais por qualquer motivo; (x) inclusão como réu em ação relacionada ao nosso Registered Agent; e (xi) qualquer reclamação ou ação ligada à sua falha em manter informações atualizadas em quaisquer de nossos sites. Você é o único responsável pela exatidão, qualidade, completude, legalidade, confiabilidade e adequação das informações fornecidas, bem como por nos notificar prontamente sobre alterações. Não vendemos suas informações e mantemos privadas todas as informações não requeridas em registros públicos.
Salvo disposição em contrário, todas as compras são finais e não reembolsáveis. Não haverá reembolso de cobranças ou créditos, exceto se acordado por escrito entre você e nós e/ou quando específico ao tipo de serviço ou exigido por lei. Reservamo-nos o direito de emitir e/ou prorratear reembolsos ou créditos a nosso exclusivo critério, salvo quando exigido por lei. Se emitirmos um reembolso/crédito, não temos obrigação de emitir reembolso semelhante no futuro. Esta política não afeta eventuais direitos legais aplicáveis. Todas as taxas de arquivamento estaduais são não reembolsáveis. O Usuário aceita expressamente esta condição e concorda em não apresentar reclamações contra a Empresa em caso de insatisfação ou eventualidades não previstas nos parâmetros dos serviços oferecidos.
Se você adquiriu o serviço de abertura de conta bancária e a instituição financeira rejeitar a solicitação, a Empresa reembolsará 80% do valor pago pelo serviço de conta bancária (sem incluir qualquer quantia paga pela constituição da empresa). Não haverá reembolso se, durante o processo de abertura, o Usuário interferir de qualquer forma (por exemplo, enviando informações ao banco sem consultar previamente a Empresa).
A Empresa reserva-se o direito de negar ou retirar o acesso ao Portal, sem aviso prévio, a Usuários que descumprirem estes Termos e Condições.
Em caso de cancelamento ou encerramento de qualquer Serviço, você reconhece e concorda que: (a) estamos liberados de qualquer responsabilidade ou dever de notificá-lo sobre citação/serviço de processos ou correspondências que possamos continuar a receber, ainda que nosso endereço de Registered Agent permaneça em registros societários; (b) a nosso critério, poderemos remover nosso Registered Agent e endereço, o que pode acarretar perda de good standing e/ou licenças, reputação e aprovações para atuar junto a órgãos/agências; (c) você é responsável pelo pagamento de todas as faturas pendentes; (d) você é responsável por quaisquer tarifas avulsas (sem descontos) que surjam por “desempacotamento” decorrente do encerramento; (e) você é responsável por qualquer fatura gerada ou taxa incorrida após o fim de eventuais períodos gratuitos; (f) qualquer pessoa com acesso à sua conta está devidamente autorizada a cancelar Serviços; (g) o encerramento é vinculante à(s) empresa(s); e (h) você não deve solicitar “mudança de endereço” junto ao USPS.
Podemos cancelar o Serviço de Registered Agent a qualquer momento (por exemplo, dados imprecisos na conta, impossibilidade de contato após esforços razoáveis, inadimplência, suspeita de atividade ilegal ou outra razão lícita). Você pode cancelar a qualquer momento acessando sua conta e encerrando no Portal do Usuário. Com o término: (i) você nos libera de qualquer obrigação de notificar, encaminhar ou reenviar documentos recebidos para você ou sua(s) empresa(s), mesmo que nosso Registered Agent/endereço ainda conste em registros; (ii) se ainda constar, poderemos removê-lo, o que pode colocar sua(s) empresa(s) em default e causar perda de licenças, good standing e/ou aprovações; (iii) a partir da data de término, não enviaremos avisos de citação, notificações legais, ações, correspondências ou avisos que possamos continuar a receber para você ou sua(s) empresa(s); e (iv) você concorda em nos isentar de quaisquer reclamações de terceiros decorrentes de atraso ou não recebimento de Documentos Legais após o fim do Serviço de Registered Agent.
Se, após você não mais contar com nosso Registered Agent, recebermos novos documentos legais endereçados a você, enviaremos um e-mail ao último endereço eletrônico cadastrado. Para visualizar um Documento Legal, você deverá renovar o Serviço, quitar eventuais valores anteriores ao cancelamento ou pagar uma taxa por documento; após isso, disponibilizaremos o documento.
Após o cancelamento/encerramento do Serviço, não temos responsabilidade de lhe enviar qualquer documento, e você renuncia e nos isenta de qualquer obrigação de encaminhar ou reencaminhar documentos recebidos após o término. Você também concorda em manter-nos, bem como nossas afiliadas, indenes contra quaisquer reclamações de terceiros decorrentes de atraso ou não recebimento de Documentos Legais após o fim do Serviço de Registered Agent.
Para Serviços que não sejam de Registered Agent: podemos cancelar a qualquer momento por razões lícitas (por exemplo, dados imprecisos, impossibilidade de contato após esforços razoáveis, inadimplência, suspeita de atividade ilegal). Você pode cancelar a qualquer momento acessando e encerrando no Portal do cliente. Não há taxas de cancelamento, mas você poderá ter de quitar saldos pendentes relativos a tais Serviços, salvo disposição diversa neste acordo.
A Empresa reserva-se o direito de realizar, sem aviso prévio, quaisquer alterações que considere adequadas no Portal, podendo adicionar, modificar e/ou remover conteúdos e serviços oferecidos, bem como sua apresentação e/ou localização.
A Empresa reserva-se o direito de realizar, sem aviso prévio, quaisquer modificações nestes Termos e Condições, mediante inclusão, alteração e/ou remoção de cláusulas, que serão devidamente publicadas à medida que constarem aqui.
O tratamento dos dados pessoais do Usuário é regido pela Política de Privacidade publicada no Portal, a qual integra estes Termos e Condições.
Para os fins destes Termos e Condições relativos ao uso do Portal, aplica-se a legislação vigente no Estado de Nova York, Estados Unidos, e qualquer controvérsia será submetida aos tribunais daquele estado. O acesso e/ou uso deste Portal pelo Usuário implica a aceitação destes Termos e Condições em todos os seus pontos.